はじめまして。-Nice to meet you.-

みなさん、はじめまして。

『shizu-kun』（しずくん）と申します。

-Hi, Nice to meet you. I'm "shizu-kun".

僕は他に趣味ブログを書いていますが、

「趣味ブログ」以外のことを書き留めるためにこのブログを始めました。

-I also write a hobby blog.

I started this blog to write down things other than "hobby blogs".-

このブログでは、

生活をしていく上での経験、発見、感想を

更新していこうと思っています。

-This blog updates my experiences, discoveries and impressions in my life.-

ブログをご覧頂きありがとうございました。

また見に来てくれたら嬉しいです。

それじゃ、またね♪

-Thank you for visiting our blog.

Please come to see me again.

Have a nice day!-